ATS und ETS 2 News
-
- Info
- Mach1--Andy
Support leisten wir nur in den vorgesehenen Threads. Jeder Mod von uns hat seinen eigenen Thread.
Erst die Beiträge lesen bevor man postet, das Problem könnte schon gemeldet und/oder gelöst worden sein.
KEIN SUPPORT über Kontaktformular und Private Nachrichten!
Log Datei nicht vergessen, die komplette Log keine Ausschnitte!
Erst die Beiträge lesen bevor man postet, das Problem könnte schon gemeldet und/oder gelöst worden sein.
KEIN SUPPORT über Kontaktformular und Private Nachrichten!
Log Datei nicht vergessen, die komplette Log keine Ausschnitte!
-
-
2021-10-12T17:33:16.006+02:00 http://germanscsfans.blogspot.com/feeds/posts/default
American Truck Simulator, Texas, Vorschau
Euro Truck Simulator 2 Fan's (Germany)
Texas - Natur Nr.1 (Ebenen, Felder, Wiesen)
Dienstag, 12. Oktober 2021
https://blog.scssoft.com/2021/…lains-fields-meadows.html
Aufgrund der Weite und der Vielfalt von Texas ist es praktisch unmöglich, alle Informationen über die lokale Natur in nur einem Blogbeitrag zusammenzufassen und zu beschreiben. Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, dieses Thema mehrere Blogbeiträge zu widmen und aufzuteilen. In der heutigen Präsentation beginnen wir diese mit den scheinbar unendlichen Ebenen, Feldern und Wiesen, die sich über den größten Teil dieses riesigen Staates erstrecken.
Das Land Texas besteht aus zahlreichen riesigen Regionen, von denen einige fruchtbarer sind als anderen, die aber letztendlich alle eine unterschiedliche Flora und Fauna beherbergen. Wenn Sie durch diese Gebiete fahren, können Sie möglicherweise Tiere erkennen, an denen Sie auf Ihren vorherigen Fahrten vorbeigekommen sind - wie Hirsche, Kühe oder Pferde. Diesmal haben Sie jedoch auch die Möglichkeit, zahlreiche neue Verkehrsschilder zu entdecken, die vor Schlangen warnen! Und obwohl die tatsächlichen Schlangen garantiert nicht zu sehen sind, sind die Zeichen definitiv einer der Gründe, warum sich dieser Staat so einzigartig anfühlt.
Die lokalen Ebenen sind historisch gesehen ein Teil vieler Mythen und Legenden, und Sie können sicher sein, ihren Zauber auch beim Fahren auf den Straßen zu spüren, die von diesem Land umgeben sind. Schließlich hat Texas eine Größe von 695.662 Quadratkilometern, so dass Sie sich sicherlich auf viele natürliche Schönheiten freuen können.
Egal, ob Sie Wiesen voller Wildtiere oder leere Felder mit Blick weit in die Ferne mögen, all dies und mehr können Sie im kommenden Texas DLC erleben. Und wenn Sie es kaum erwarten können, weitere Informationen über die Natur des Lone Star State zu erhalten, fügen Sie die Kartenerweiterung Ihrer Steam-Wunschliste hinzu und Sie bleiben mit den neuesten Nachrichten in Kontakt!
Beitrag von Dareus, SCS-Software. Übersetzung vonn Angelwingking -
Mach1--Andy
Hat den Titel des Themas von „Test“ zu „ATS und ETS 2 News“ geändert. -
2021-10-14T17:46:02.622+02:00 http://germanscsfans.blogspot.com/feeds/posts/default
#Pinktober, American Truck Simulator, Euro Truck Simulator 2, Video
Euro Truck Simulator 2 Fan's (Germany)
#Pinktober2021
Donnerstag, 14. Oktober 2021
https://blog.scssoft.com/2021/10/pinktober2021.html
Jedes Jahr im Oktober organisieren viele Wohltätigkeitsorganisationen auf der ganzen Welt verschiedene Veranstaltungen zur Unterstützung deses Monats der Aufklärung über Brustkrebs. Durch die Unterstützung und Folgewirkung dieser Aktivitäten ist der „Pinktober“ zu einer immens wichtigen Tradition geworden. Diese Idee wird normalerweise durch das Pink Ribbon repräsentiert, das zu einem Symbol der Hoffnung geworden ist und daran erinnert, die notwendigen Gesundheitsinformationen zu fördern und zu teilen.
Um das Bewusstsein für diese Sache zu schärfen, veranstalteten wir das Pink Ribbon Charity Event, das 2019 mit zwei speziellen DLCs einherging – einer für American Truck Simulator, einer für Euro Truck Simulator 2.
Der Zweck dieser DLCs war von Anfang an klar und ist bis heute gleich geblieben. Wir möchten 100 % der Einnahmen aus dem Verkauf dieser beiden DLCs an Wohltätigkeitsorganisationen und Organisationen spenden, die sich dem Kampf gegen Brustkrebs widmen.
Das ganze Jahr über haben wir die Einnahmen aus diesen DLCs gesammelt und bereiten jetzt alles vor, um den endgültigen Betrag an einige der Brustkrebs-Wohltätigkeitsorganisationen zu spenden, genau wie wir es letztes Jahr und das Jahr zuvor getan haben.Ende des Monats veröffentlichen wir einen weiteren Blogbeitrag, in dem wir bekannt geben, wie viel Geld gesammelt wurde. Dieser Betrag wird an folgende 4 Wohltätigkeitsorganisationen gespendet:
Alliance of Women with Breast Cancer
Brustkrebs Deutschland e.V.
Breast Cancer Now
Breast Cancer Research Foundation
Seien Sie versichert, wir sind immer auf der Suche nach den richtigen Möglichkeiten, diese Liste in Zukunft zu erweitern!
Wenn ihr bis dahin einen guten Zweck unterstützen und eure Trucks neu lackieren möchtet, ist jetzt die perfekte Gelegenheit, diese beiden DLCs zu besorgen oder an einen Freund zu verschenken und so zum Kampf gegen den Brustkrebs beizutragen. Und falls Sie und Ihre Freunde diese DLCs bereits besitzen, können Sie durch die Dekoration Ihrer Trucks mit diesen Lackierungen darauf aufmerksam machen und mit Stolz damit Transporte ausführen, während Sie gleichzeitig andere über diese gute Sache informieren, indem Sie die Social Media mit Screenshots Ihrer Trucks unter #Pinktober2021 überfluten.
Vergessen Sie außerdem nicht, aktiv alles zu tun, um gesund zu bleiben und regelmäßige medizinische Kontrollen im Auge zu behalten. Abgesehen davon, dass Sie keine Scheu haben, den Arzt aufzusuchen, wenn sich etwas nicht richtig anfühlt, stellen Sie sicher, dass Ihre Lieben regelmäßig untersucht werden. Schließlich steht die Gesundheit immer an erster Stelle und ist definitiv einer der wichtigsten Aspekte des menschlichen Lebens, der nicht einfach ignoriert werden sollte!Und zu guter Letzt könnt ihr uns am Donnerstag, den 14. Oktober live auf Twitch und Youtube in einem speziellen Stream zum Thema #Pinktober2021 sehen. Kommen Sie mit uns in den Chat und helfen Sie uns, diese Botschaft zu verbreiten!
Beitrag von Dareus, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking
-
2021-10-17T17:41:00.462+02:00 http://germanscsfans.blogspot.com/feeds/posts/default
Euro Truck Simulator 2, Heart of Russia, Vorschau
Euro Truck Simulator 2 Fan's (Germany)
Heart of Russia: Lebensmittelindustrie
Sonntag, 17. Oktober 2021
https://blog.scssoft.com/2021/…a-food-mill-industry.html
Die Getreidemühlenindustrie ist das Bindeglied zwischen Landwirten und Verbrauchern und ist eine der neuesten Branchen, die im Heart of Russia-DLC vorgestellt werden, das derzeit für Euro Truck Simulator 2 entwickelt wird und Fertigbauteile der Lebensmittelmühlen beinhalten wird, von denen Sie dann von und zu liefern können.
Die Getreidemühle wird verwendet, um Getreide wie Weizen, Roggen, Hafer, Mais und andere Getreidekörner zu mahlen. Getreidemühlen stellen oft Mehlmischungen her und produzieren auch vorbereitete Teige. Der gesamte Prozess des Schneidens, Mahlens und Zerkleinerns trägt dazu bei, das feste Material in kleinere Körner zu brechen, die für den Transport und die Produktion in der Lebensmittelindustrie bereitgestellt werden.
Von dort aus wird das verarbeitete Lebensmittelgetreide zur Lieferung an Lebensmittelgeschäfte oder andere Industrien zum Verkauf oder zur weiteren Lebensmittelproduktion transportiert.
Wir freuen uns darauf, in Zukunft weitere Entwicklungsnachrichten über das Herz Russlands und die schönen Landschaften, Sehenswürdigkeiten und andere Industrien, die damit einhergehen werden, zu teilen. Bis dahin sollten Sie jedoch unbedingt die offizielle Steam-Store-Seite von Heart of Russia mit Screenshots aus der frühen Entwicklung besuchen, und wenn Sie uns unterstützen möchten, fügen Sie sie Ihrer Steam-Wunschliste hinzu!
Beitrag von Alex, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking
-
2021-10-19T17:34:43.420+02:00 http://germanscsfans.blogspot.com/feeds/posts/default
Euro Truck Simulator 2, Gewinnspiel, Renault Trucks T & T High
Euro Truck Simulator 2 Fan's (Germany)
ETS2 Jubiläum + Renault Trucks Evolution Poster Giveaway Gewinner
Dienstag, 19. Oktober 2021
https://blog.scssoft.com/2021/…rsary-renault-trucks.html
Heute ist ein ganz besonderer Tag für uns hier bei SCS Software, denn Euro Truck Simulator 2 feiert seinen 9. Geburtstag! Seit seinem 8. Jubiläum vor einem Jahr ist ETS2 mit der Veröffentlichung von Updates und Inhalten im Laufe des letzten Jahres kontinuierlich gewachsen und weiterentwickelt worden.
Unsere Fortschritte seit der Veröffentlichung im Jahr 2012 wären ohne die enorme Unterstützung unserer #BestCommunityEver, die uns jeden Tag am Laufen hält, nicht möglich gewesen! Mit vielen Jahren, die wir in der ETS2 vor uns haben, freuen wir uns darauf, Ihnen weitere Updates, Entwicklungen, Inhalte und mehr zu bieten. Wir haben viele spannende Dinge in der Pipeline und können es kaum erwarten, Ihnen zu gegebener Zeit davon zu erzählen.
Wir würden uns freuen, Ihre Geschichten und Erinnerungen zu hören, als Sie zum ersten Mal mit dem Spielen von Euro Truck Simulator 2 begonnen haben. Senden Sie uns also einen Tweet, einen Kommentar oder eine Nachricht auf unseren Social-Media-Kanälen (Facebook, Twitter, Instagram). Wir danken Ihnen für Ihre anhaltende Unterstützung und freuen uns darauf, noch viele Jahre mit Ihnen unterwegs zu sein!Alles Gute zum 9. Geburtstag Euro Truck Simulator 2 ??? Es ist wirklich unglaublich zu sehen, wie weit wir seit 2012 gekommen sind! ?
Wer erinnert sich daran, sich vor all den Jahren für die Veröffentlichung gehypt zu haben? pic.twitter.com/WkHSXSAE34 ?
Software (@SCSsoftware) October 19, 2021.
Um beim Euro Truck Simulator 2 beim Thema zu bleiben, haben wir letzten Monat angekündigt, dass wir 5 exklusive Poster mit den Original-Artworks einer unserer Künstlerinnen, Annie, drucken und 3 davon signieren und verschenken werden.
Um einen Gewinner auszuwählen, haben wir Sie gebeten, uns Ihre besten Screenshots des Renault Trucks Evolution im Euro Truck Simulator 2 zu senden und uns in den sozialen Medien mit dem Hashtag #RenaultTrucksEvolution zu markieren.
Heute freuen wir uns, Ihnen die 3 Gewinner des signierten Renault Trucks Evolution Artworks bekannt zu geben! Hier sind ohne Umschweife unsere ausgewählten Gewinner dieses besonderen Gewinnspiels:
1. @__Huskie__
Wir lieben die Farben und die Landschaft auf diesem Foto wirklich!
2. István-Fekete
Uns gefällt der Kontrast zwischen den alten historischen Gebäuden und dem neuen Renault Evolution!
3. 4brotrans
Wir lieben die gelbe Lackierung auf diesem Rig. Sauber, auffällig und modern!
Herzlichen Glückwunsch an unsere 3 Gewinner, diese Bilder haben uns wirklich beeindruckt! Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie nach Ihren Daten zu fragen, damit wir den Preis an Sie versenden können! Wir hoffen wirklich, dass Sie diese einzigartigen Kunstwerke mit Stolz präsentieren, da sie wirklich einzigartig sind.
Es war jedoch nicht einfach, nur 3 Gewinner auszuwählen, da es viele Bilder gab, die den Spitzenplätzen nahe kamen; Deshalb wollten wir auch einige davon teilen! Du weißt wirklich, wie man unglaubliche Fotos im Spiel macht!Und natürlich wurden auf den Social-Media-Kanälen Hunderte von solchen gepostet. Sie alle haben uns mit all Ihrer Kreativität wirklich beeindruckt!
Wir danken Ihnen allen für die Teilnahme an diesem besonderen Gewinnspiel! Wir hoffen, dass Sie viel Spaß hattet beim kreativen Fotografieren des neuen Renault Trucks Evolution im Spiel. Dies ist jedoch nicht das Ende der Neuigkeiten rund um Renault Trucks, denn wir freuen uns darauf, Ihnen in Zukunft mehr Inhalte zu bieten. Behalten Sie unsere Social Media Kanäle und wie immer hier den Blog im Auge!Besuchen Sie uns auch heute Abend für einen Convoy Chill, Chat & Nostalgia Live Stream, während wir gemeinsam in Euro Truck Simulator 2 fahren und die letzten 9 Jahre seit seiner Veröffentlichung Revue passieren lassen. Wir haben zwar nicht vor, heute dort große Neuigkeiten zu veröffentlichen, aber wir dachten, es wäre eine schöne Gelegenheit, mit uns auf eine Reise in die Vergangenheit zu gehen. Wir werden ab 18 Uhr MESZ live auf Twitch und YouTube sein, seien Sie dabei!
Beitrag von Alex, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking
-
2021-10-25T14:17:44.310+02:00 http://germanscsfans.blogspot.com/feeds/posts/default
American Truck Simulator, Euro Truck Simulator 2, Event, Gewinnspiel, Thrustmaster®
Euro Truck Simulator 2 Fan's (Germany)
Lenkrad-Rollout-Event
Montag, 25. Oktober 2021
https://blog.scssoft.com/2021/…wheel-roll-out-event.html
Helfen Sie uns, die Veröffentlichung von Thrustmasters neuem Lenkrad, dem T248, zu feiern, indem Sie an unserem neuesten World Of Trucks-Event teilnehmen – dem Roll-Out des Lenkrads! Seit über 30 Jahren entwickelt Thrustmaster neue Designs, um alle Arten von Spielern zufrieden zu stellen und zu unterhalten, und wir bieten Ihnen an, mit uns zu feiern, indem Sie diese neue Hardware als Fracht in Euro Truck Simulator 2 und American Truck Simulator einführen.
Dies wird Ihre ganz persönliche Reise sein, und sie wird unterwegs mit einigen netten Vergünstigungen verbunden sein, darunter ein World of Trucks-Erfolg und ein einzigartiges Kabinenobjekt für die Teilnahme und die Lieferung der T248-Lenkrad-Fracht mit unserem speziellen Event-Trailer. Alles, was Sie dafür tun müssen, ist sicherzustellen, dass Ihre T248 Lenkräder Frachtlieferung mehr als 248 km / 154 Meilen Entfernung beträgt.
Während des #T248RollOut haben Spieler außerdem die Möglichkeit, an bis zu 4 verschiedenen Wettbewerben teilzunehmen und ihr Glück zu versuchen, um 1 von 11 ganz besonderen T248 gewinnen zu können, die speziell mit unserem ATS- oder unserem ETS2-Logo versehen wurden!Regeln
Wenn Sie externe Verträge mit einem World of Trucks-verbundenen Profil in Euro Truck Simulator 2, American Truck Simulator oder in beiden fahren, ist es Ihr persönliches Ziel, mindestens 5 Lieferungen von T248-Lenkrad-Fracht zu vervollständigen.
Alle Jobs für die Veranstaltung müssen eine Länge von mindestens 248 km / 154 Meilen oder mehr haben.
Ob Ihre letzten Lieferungen diese Bedingungen erfüllen, können Sie anhand Ihres Fahrtenbuchs in Ihrem World of Trucks-Profil überprüfen.Belohnung:
Persönliches Ziel: Spieler, die 5 oder mehr Lieferungen der T248-Lenkrad-Fracht abschließen, erhalten eine persönliche World of Trucks-Errungenschaft, ein T248 Pedals-Dashboard-Spielzeug als Steam-Inventargegenstand für Euro Truck Simulator 2 und American Truck Simulator.
Vergessen Sie nicht, dass unsere vorherige Thrustmaster-Aktion noch läuft, was bedeutet, dass jeder, der sich bei seinem World of Trucks-Konto anmeldet, automatisch ein passendes kostenloses Geschenk erhält - den Thrustmaster T248 Mini Wheel-Fahrerhaus-Zubehörartikel. Zusammen sind sie das perfekte Paar!
Die Veranstaltung endet am Sonntag, den 7. November um 23:59 UTC.
Aber dieses coole Event ist noch nicht alles, unsere liebe #BestCommunityEver! Während des #T248RollOut haben die Spieler außerdem 4 einzigartige Möglichkeiten, 1 von 11 ganz besonderen T248 zu gewinnen, die uns freundlicherweise von unseren Freunden bei Thrustmaster zur Verfügung gestellt wurden.
Dies sind jedoch nicht Ihre normalen T248s! Die Rede ist von einem sehr exklusiven und limitierten T248 Lenkrad- und Pedalsatz, die alle ein unverwechselbares rot-schwarzes Farbthema aufweisen und stolz entweder unser ATS- oder ETS2-Logo auf der Basis tragen! Beachten Sie, dass Sie diese nirgendwo anders kaufen können. Nur wer unter den wenigen Gewinnern ist, wird jemals einen in die Finger bekommen!
Nun, da wir Ihre Aufmerksamkeit haben, lassen Sie uns darüber sprechen, wie Sie tatsächlich einen gewinnen können, oder? Wir verlosen insgesamt 11 davon (6 mit ETS2- und 5 ATS-Logos). Dieses Mal haben wir jedoch mehrere Möglichkeiten entwickelt, wie Sie teilnehmen und Ihr Glück versuchen können.1) Lenkrad-Rollout-Event – Live-Stream-Gewinnspiel
Ihr kennt uns, wenn es ein neues Event gibt, gibt es auch einen Livestream. Diesmal wird es nicht anders sein, daher freuen wir uns darauf, Sie an unserem Live-Stream mit Gavin, unserem Game Designer, zu sehen, der einige dieser Lenkradgewinner - entweder in ETS2 oder ATS auf Twitch und YouTube ziehen wird.
Der Stream findet am Mittwoch, 27. Oktober, ab 18:00 Uhr MESZ statt. Während des Streams veranstalten wir ein Gewinnspiel, bei dem Sie Ihr Glück versuchen können, einen der oben genannten T248 in limitierter Auflage zu gewinnen. Wir können es kaum erwarten, wieder mit euch allen live zu gehen!
2) #T248RollOut Social Media - Werbegeschenk
Eine andere Sache, die wir normalerweise tun, ist, eine unterstützende Kampagne zu veranstalten, wenn wir neue Inhalte veröffentlichen. Diesmal rufen wir unsere #BestCommunityEver dazu auf, entweder in ATS oder ETS2 in ihre Trucks zu steigen, um an dem Event teilzunehmen, ihren persönlichen Belohnungsgegenstand T248 Pedals zu erhalten und dann ihre Truck-Kabine damit zusammen mit der Thrustmaster T248 Mini Wheel-Kabine zu dekorieren Artikel, den Sie aus unserer vorherigen und noch laufenden Thrustmaster promotionerhalten können! Machen Sie dann einen Screenshot an einem Ihrer Lieblingsorte, der sowohl das T248-Lenkrad als auch die T248-Pedalkabinenelemente enthält, und posten Sie ihn auf Twitter, Instagram, oder Facebook. Der Beitrag muss die Social-Media-Profile von SCS und Thrustmaster mit Tags versehen und den Hashtag #T248RollOut enthalten.
Am Ende des Events, wenn wir abgeschlossen haben, werden wir intern zwei Posts auswählen, die Screenshots enthalten, die unsere Herzen am meisten berühren konnten, und jeden von ihnen mit einem dieser exklusiven Thrustmaster T248-Lenkräder belohnen!3) Persönliche Ziel-Finisher - Zufälliges Lotterie-Werbegeschenk
Dies ist eine neue Art, sich unseren Werbegeschenken zu nähern, aber wir glauben, dass es all denen, die sich die Zeit genommen haben, ihre persönlichen Ziele in diesem Event zu erreichen, etwas mehr lieben werden! Dies wird von unserem internen World of Trucks-Team ausgeführt, das eine Liste von WoTr-Kontonamen exportiert, die ihre persönlichen Ziele erreicht haben. Dann ziehen wir zufällig 5 glückliche Gewinner daraus! Diese Gewinner werden später kontaktiert, wobei jeder Gewinner 1 der limitierten Thrustmaster T248 Lenkräder erhält!
4) Gleam.io - Gewinnspiel
Nicht zuletzt möchten wir einem noch breiteren Publikum eine Chance auf einen Gewinner bieten, damit möglichst viele Menschen ihr Glück versuchen können. Dieser ist also für diejenigen, die eine Social-Media-Herausforderung bevorzugen.
Gleam.io ist ein großartiger Service, über den wir ein vollautomatisches Bewerbungsformular erstellt haben, das es jedem ermöglicht, beizutreten und die Chance zu haben, zu den glücklichen Gewinnern zu gehören. Sobald wir das Lenkrad-Roll-Out-Event abschließen, werden wir nach dem Zufallsprinzip 3 Personen auswählen, die jeweils der glückliche neue Besitzer eines dieser limitierten Lenkräder werden.Der Rest liegt an Ihnen! Jetzt müssen Sie nur noch auswählen, wie Sie an diesem Gewinnspiel teilnehmen möchten und wie hoch Sie die Chancen für sich selbst gestalten möchten. Je mehr Schritte Sie im Formular ausführen, desto mehr Chancen haben Sie. Es ist einfach und kann in dem unten eingebetteten Formular durchgeführt werden. Um die Gewinner kontaktieren zu können, bitten wir Sie um Ihre E-Mail, bevor Sie das Formular einreichen können. Wir versprechen, dass alle gesammelten E-Mail-Adressen sofort nach der Auswahl der Gewinner gelöscht werden.
Jetzt liegt es an Ihnen, einen (oder mehrere ) der oben aufgeführten Wege zu wählen und Ihr Glück zu versuchen! Wir freuen uns darauf, mehr von Ihren Fotos zu sehen, wenn Sie diese neuesten T248-Lenkräder von Thrustmaster auf den Markt bringen! Teilen Sie sie mit uns mit dem Hashtag #T248RollOutauf unseren Facebook, Twitter, und Instagram-Profilen und wir werden unsere Favoriten teilen (wir werden einige davon vielleicht sogar in einem zukünftigen Blogbeitrag vorstellen!).
Beitrag von Gavin, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking
-
2021-10-26T23:20:54.452+02:00 http://germanscsfans.blogspot.com/feeds/posts/default
American Truck Simulator, Retrowave Paint Jobs Pack DLC
Euro Truck Simulator 2 Fan's (Germany)
Release des Retrowave Paint Jobs Packs
Dienstag, 26. Oktober 2021
https://blog.scssoft.com/2021/…nt-jobs-pack-release.html
Holen Sie Ihre bunten Blusen und Vintage-Jeans raus, denn es ist Zeit, in die Vergangenheit zurückzureisen! Wir freuen uns riesig, Ihnen mitteilen zu können, dass für American Truck Simulator ein neues Retrowave Paint Jobs Pack im Retro-Stil erscheint. Schauen Sie sich an, was Sie von diesen brandneuen Lackierungsarten erwarten können.
Alle diese Designs sind Retro-Themen und die Auswahl ist wirklich riesig, da sozusagen 22 neue Lackierungen ins Spiel kommen. Zwei davon werden auf alle Trucks verteilt und zusätzlich hat jeder Truck zwei einzigartige darunter!
Und keine Sorge, Ihr Trailer müssen sich nicht ausgeschlossen fühlen und können auch mitfeiern, denn die beiden neuen Styles, die von allen Trucks angenommen werden können, gelten auch für die Trailer!
Wir können es kaum erwarten, dass Sie uns mitteilen, welche Lackierung Ihnen am besten gefällt. Wenn Sie sich also für dieses Paket entscheiden, teilen Sie Ihre Screenshots mit uns in den sozialen Medien unter dem Hashtag #RetroTrucking und erzählen Sie uns gerne, welche dieser zahlreichen Farben Designs haben es geschafft, den richtigen Ton zu treffen!
Beitrag von Dareus, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking
-
2021-10-29T17:24:39.074+02:00 http://germanscsfans.blogspot.com/feeds/posts/default
Euro Truck Simulator 2, Iberia
Euro Truck Simulator 2 Fan's (Germany)
Sehen Sie Europa mit unseren Augen
Freitag, 29. Oktober 2021
https://blog.scssoft.com/2021/…ope-through-our-eyes.html
Seitdem es im Iberia DLC Ausichtspunkte (Viewpoints) gibt, war es nur eine Frage der Zeit, bis diese filmischen Zwischensequenzen an verschiedenen Stellen in den vorherigen ETS2-Kartenerweiterungen auftauchen würden. Heute haben wir großartige Neuigkeiten für diejenigen, die ihr Erkundungserlebnis verbessern und einige der interessantesten Orte in den vorherigen Kartenerweiterungen auf etwas anders Weise betrachten möchten. Machen Sie sich bereit für neue Aussichtspunkte mit dem Update 1.43!
Kurz gesagt, es werden 35 neue Standpunkte an bereits veröffentlichten ETS2-Standorten hinzugefügt. Von Städten über Häfen bis hin zu Industriegebieten gibt es viele Gründe, einige der älteren Standorte noch einmal zu besuchen und aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Wenn Sie ein paar genauere Beispiele erleben möchten, werden Sie neue Aussichtspunkte finden, die sich auf Sehenswürdigkeiten wie die Cernavodă-Brücke oder das Viadukt Poiana Teiului konzentrieren. Abgesehen davon, dass Sie nach einem neuen Job suchen, möchten Sie vielleicht auch in den Stahlwerken von Pernik und dem Kernkraftwerk Civaux ein wenig herumhängen.
Wir können es kaum erwarten, dass Sie sich diese Neuzugänge in der ständig wachsenden Welt von ETS2 ansehen. Sobald das Update 1.43 verfügbar ist, können Sie uns mitteilen, welche dieser Ansichten Sie am meisten bevorzugen, indem Sie unsere Social-Media-Konten auf Twitter, Facebook, oder Instagrammarkieren und einen schönen Screenshot oder einen Clip anhängen!
Beitrag von Dareus, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking
-
2021-11-02T17:27:10.956+01:00 http://germanscsfans.blogspot.com/feeds/posts/default
Euro Truck Simulator 2 Fan's (Germany)
#Pinkober 2021-Update
Dienstag, 2. November 2021
https://blog.scssoft.com/2021/11/pinktober-2021-update.html
Der Monat Oktober liegt nun hinter uns und damit auch #Pinktober2021. Wie wir in unserem vorherigen Blogbeitrag erwähnt haben, möchten wir Sie dieses Mal über den Betrag informieren, der im letzten Jahr gesammelt wurde.
Dank der kontinuierlichen Unterstützung durch die #BestCommunityEver beträgt der Gesamtbetrag 60.000 USD! Diese Summe ist wirklich außergewöhnlich und wir danken jedem einzelnen von Ihnen. Diese Endsumme wird gleichmäßig in 15.000 USDaufgeteilt und an die folgenden 4 Wohltätigkeitsorganisationen gespendet:
Alliance of Women with Breast Cancer
Breast Cancer Research Foundation
Denken Sie daran, dass es Ihnen freisteht, diese oder andere Organisationen das ganze Jahr über zu unterstützen. Während dieser gesamten Zeit ist Geldspenden jedoch nicht primär die Möglichkeit, sich dem Kampf anzuschließen! Es ist am wichtigsten, das Bewusstsein zu verbreiten oder sicherzustellen, dass diejenigen, die Ihnen lieb sind, ihre regelmäßigen Arzt- und Selbstkontrollen durchführen lassen! Wenn Sie oder jemand um Sie herum das Gefühl hat, dass etwas nicht stimmt, ist es immer ratsam, nicht schüchtern zu sein und Hilfe zu suchen!
Und schließlich schätzen wir die gemeinsamen Bemühungen sehr, das Bewusstsein für dieses Thema zu schärfen. Neben der Unterstützung in unserem speziellen Livestream #Pinktober2021 sind uns auch zahlreiche Social-Media-Posts aufgefallen, die den Kampf gegen Brustkrebs und die Gesundheit insgesamt verbreiten. Vielen Dank!
Beitrag von Dareus, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking
-
2021-11-03T17:23:18.868+01:00 http://germanscsfans.blogspot.com/feeds/posts/default
Euro Truck Simulator 2, Heart of Russia, Vorschau
Euro Truck Simulator 2 Fan's (Germany)
Heart Of Russia – Gewässer
Mittwoch, 3. November 2021
https://blog.scssoft.com/2021/…-russia-water-bodies.html
Wussten Sie, dass Russland ein Fünftel der weltweiten Süßwasserreserven besitzt? Wenn man diese Informationen kennt, wird die Motivation für den heutigen Blog ziemlich klar. Halten Sie kurz den Atem an und tauchen Sie mit uns im kommenden Heart of Russia DLC in das interessante Thema Gewässer ein.
Russland ist also ein außergewöhnlich wasserreiches Land mit etwa 2 Millionen Seen und etwa 210.000 Flüssen. Einige der ziemlich berühmten Flüsse werden in der kommenden Kartenerweiterung vorgestellt und Trucker werden sie ziemlich oft passieren oder mittels Brücken über sie fahren. Dazu gehören Flüsse wie Wolha oder Oka. Darüber hinaus sind Stauseen auch ein Muss; zum Beispiel der Wyshnewolotsk-Stausee, der eine eigene Geschichte hat, die bis auf Peter I. zurückreicht und aufgrund der Fischerei und der Wasserenergieerzeugung einen wichtigen gesellschaftlichen Wert hat.
Einzigartig ist, dass es auch eine Fähre gibt, die Sie auf die andere Seite des Flusses Svij bringt. Obwohl diese Fähre im wirklichen Leben nicht für Lastwagen verwendet wird, dachten wir, dass es aufgrund des Kartenlayouts und um das Spielerlebnis ein wenig zu verbessern, eine gute Idee wäre, auch Lastwagen damit transportieren zu können.
Es ist kaum möglich, die Schönheit der bezaubernden und herrlichen Gewässer in Russland mit Worten auszudrücken, aber wir hoffen, dass die kurze Beschreibung und die Screenshots dieser Absicht gerecht werden konnte! Wenn ja, vergessen Sie nicht, Heart of Russia zu Ihrer Steam-Wunschliste hinzuzufügen, damit Sie immer Ihren "Kopf über dem Wasser" behalten können und mit den neuesten Updates in Kontakt bleiben können.
Beitrag von Dareus, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking
-
2021-11-07T18:30:23.698+01:00 http://germanscsfans.blogspot.com/feeds/posts/default
American Truck Simulator, Event, Wyoming
Euro Truck Simulator 2 Fan's (Germany)
#CruisingWyoming-Event verlängert!
Sonntag, 7. November 2021
https://blog.scssoft.com/2021/…oming-event-extended.html
Seit der Veröffentlichung des WyomingDLC für den American Truck Simulator nehmen Fahrer aus der ganzen Welt an unserer World of Trucks #CruisingWyoming teil. In nur 11 Tagen haben, unsere #BestCommunityEver, das gesetzte Ziel, zusammen 80.000.000 Meilen (128.747.520 km) in Wyoming zu reisen - WOW -, übertroffen!
Bisher haben mehr als 26.000 Trucker ihr persönliches Ziel erreicht, Lieferungen in oder aus einer der 10 einzigartigen Städte in Wyoming durchzuführen, und Tausende weitere kommen ihrem Ziel näher. Wir erhalten auch weiterhin viele tolle Fotos und Videos unter dem Hashtag #CruisingWyoming!
Um den Spielern mehr Zeit zu geben, ihr persönliches Ziel zu erreichen und Wyoming in einem gemächlicheren Tempo zu erkunden, haben wir beschlossen, das #CruisingWyoming-Event bis Dienstag, den 7. Dezember 2021, 23:59 UTC zu verlängern
Außerdem gab es in Wyoming eine kleine Überraschungsbelohnung, an das wir Sie gerne erinnern möchten. Viele von Ihnen haben bereits ihre besondere Belohnung, ein Triceratops-Plüsch-Karbinenspielzeug, beansprucht, also gut gemacht! Der Rest von Ihnen Wyoming-Early-Adopters kann sich auch noch einen verdienen! Nehmen Sie einfach einen externen Auftrag oder einen externen Marktauftrag in die oder von der Stadt Gillette und Sie können mit diesem Stück prähistorischer Geschichte in Ihrem Truck fahren.
Wenn Sie teilnehmen und kostenlose Belohnungen im Spiel verdienen möchten, lesen Sie alle Anforderungen und Regeln in unserem vorherigen speziellen Blogpost, indem Sie hier oder auf WorldofTrucks.com klicken.
Beitrag von Alex, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking
-
2021-11-08T17:22:17.633+01:00 http://germanscsfans.blogspot.com/feeds/posts/default
ETS2 Update 1.43, Euro Truck Simulator 2, Spezial Transporte, Vorschau
Euro Truck Simulator 2 Fan's (Germany)
ETS2: 1.43 Spezialtransport-Update
Montag, 8. November 2021
https://blog.scssoft.com/2021/…ial-transport-update.html
Es ist uns eine Freude, Ihnen mitteilen zu können, dass es dem kleinen Team, das für das Special TransportDLC verantwortlich ist, die Zeit gefunden hat, unsere #BestCommunityEver damit zu erfreuen, indem es eine Reihe neuer Routen über die zuvor veröffentlichten Kartenerweiterungen entworfen hat. Die Ergänzungen werden mit dem kommenden Update 1.43 für Euro Truck Simulator 2 eintreffen!
Insgesamt werden 8 neue Spezialtransportrouten hinzugefügt werden, von denen jede mehrere Missionen enthält. Die neuen Routen sind (Originalnamen der Städte):
Daugavpils to Rezekne
Soria to Teruel
Galati to Iasi
Cagliari to Sassari
Gothenburg to Helsinborg
Brest to Rennes
Bremen to Travemunde
Warszawa to Katowice
Uns ist bewußt, dass Sie sich darüber freuen werden, aber bitte denken Sie daran, dass diese einzigartigen Missionen ohne Zweifel auch eine echte Herausforderung sein werden. Daher sollten Sie bis zum Erscheinen des 1.43-Updates versuchen, Übungen für maximale Konzentration zu machen, damit Sie nach dem Erscheinen dieser Ergänzungen des Special Transport DLC auf alles vorbereitet sein können.
Beitrag von Dareus, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking
-
2021-11-09T21:25:22.007+01:00 http://germanscsfans.blogspot.com/feeds/posts/default
Event, Gewinnspiel, Thrustmaster®
Euro Truck Simulator 2 Fan's (Germany)
Fazit zur Lenkrad-Rollout-Veranstaltung
Dienstag, 9. November 2021
https://blog.scssoft.com/2021/…-roll-out-conclusion.html
Vor ein paar Wochen haben wir Ihnen ein ganz besonderes Event präsentiert, um die Veröffentlichung des neuem Thrustmaster T248-Lenkrad zu feiern. Zusätzlich zur Belohnung für das Erreichen des persönlichen Ziels über World of Trucks gab es zahlreiche Möglichkeiten, mitzumachen, um das echte T248 zu gewinnen! Jetzt ist es an der Zeit, die Veranstaltung abzuschließen und Ihnen die Gewinner vorzustellen.
Die Statistiken dieser kurzen Veranstaltung klingen wirklich cool. Über 100.000 Spieler haben an der Veranstaltung teilgenommen, wobei über 380.000 kombinierte Jobs abgeschlossen und über 2.000.000 Kilometer (1.242.742 Meilen) zurückgelegt wurden. Das ist einfach gewaltig, vor allem wenn man den Zeitraum bedenkt, in dem diese Veranstaltung aktiv war. Wir bedanken uns bei jedem einzelnen von Ihnen fürs Mitmachen!
Lassen Sie uns hier erwähnen, dass wir uns freuen, dass wir die Gelegenheit hatten, gemeinsam mit Thrustmaster deren neues Produkt zu feiern. Es war etwas Neues, ein World of Trucks-Event zu nutzen, um unserer Community zusätzliche Unterhaltung zu bieten und gleichzeitig unseren Partnern bei der Werbung zu helfen, und wir hoffen, dass Ihnen diese Idee gefallen hat.Insgesamt hatten wir 11 spezielle limitierte T248-Lenkräder, die wir an unsere #BestCommunityEververschenken konnten, und wir begannen damit, während unseres Streams mit Spieledesigner Gavin einen Gewinner für den ersten auszuwählen. Nochmals herzlichen Glückwunsch an den Gewinner!
Es hat uns sehr gefallen, alle Social-Media-Posts unter dem Hashtag #T248RollOut (Twitter, Instagram) zu sehen, und es war wirklich schwierig, aus allen gültigen Einsendungen nur zwei Gewinner-Screenshots auszuwählen. Nach langer Überlegung freuen wir uns, aufgrund ihrer erstaunlichen Kreativität diese beiden Gewinner-Screenshots bekannt zu geben! Wir werden uns bald mit Ihnen beiden in Verbindung setzen, um Sie nach Ihren Versanddetails zu fragen, da Sie gerade ein neues, sehr exklusives T248-Lenkrad in limitierter Auflage von ATS/ETS2 gewonnen haben. Herzliche Glückwünsche!
Als nächstes möchten wir auch die glücklichen Gewinner bekannt geben, die zufällig aus der Liste der Accountnamen von World of Trucks der Spieler ausgewählt wurden, die an dem Event teilgenommen und ihre persönlichen Ziele erreicht haben. Die Liste wurde uns von unserem World of Trucks-Team zur Verfügung gestellt und wir haben zufällig 5 glückliche Gewinner ausgewählt, die alle in Kürze kontaktiert werden, da auch sie ihr eigenes spezielles ATS/ETS2 limitiertes T248-Lenkrad erhalten - wie versprochen. Herzlichen Glückwunsch und alles Gute zum Erreichen des Veranstaltungsziels!
Und schließlich ist es nun auch an der Zeit, den Gleam.io-Teil des Giveaways abzuschließen, der die vierte Möglichkeit war, wie Spieler und Mitglieder der Community ihr Glück auf die Probe stellen konnten, um eines der speziellen Lenkräder zu gewinnen. Es gab mehr als 60.000 Einsendungen von mehr als 5.300Teilnehmern. Am Ende haben wir die zufällige Gewinnerauswahl von Gleam.io verwendet, um die letzten 3 Gewinner des T248-Lenkrads in limitierter Auflage von ATS/ETS2 auszuwählen.
Wir fordern alle Gewinner auf, ihre E-Mail-/Social-Media-Posteingänge zu überprüfen und auf unsere Nachricht mit den Versanddetails zu antworten. Wenn Sie sich nicht bei uns melden, verlieren Sie möglicherweise den Anspruch auf den Preis!
Wir danken unserer #BestCommunityEver für die Teilnahme an der Veranstaltung. Die Teilnehmerzahl war wirklich beeindruckend! Bitte lassen Sie uns wissen, ob Ihnen ein so kleines, extravagantes Event gefallen hat, bei dem Sie einige Belohnungen im Spiel erhalten und die Chance hatten, an einem riesigen Gewinnspiel teilzunehmen, bei dem Sie Ihr Glück versuchen können, Ihre Hände zu bekommen auch auf eine coole Belohnung. Möchten Sie in Zukunft ähnliche Veranstaltungen sehen?
Apropos Zukunft: Wir haben bereits eine weitere World of Trucks-Veranstaltung in Vorbereitung, an der Sie bald teilnehmen können. Behalten Sie unseren Blog und die sozialen Medien im Auge und Sie werden bald mehr erfahren!Beitrag von Dareus, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking
-
2021-11-10T17:34:35.255+01:00 http://germanscsfans.blogspot.com/feeds/posts/default
American Truck Simulator, Texas, Vorschau
Euro Truck Simulator 2 Fan's (Germany)
Texas – Offshore-Werft
Mittwoch, 10. November 2021
https://blog.scssoft.com/2021/…as-offshore-shipyard.html
Da der US-Bundesstaat Texas so riesig ist, ist es nur logisch, dass wir in dieser kommenden Kartenerweiterung dem Spieler auch einige neue Industrien zur Verfügung stellen werden, mit denen er arbeiten kann. Eine davon ist die Offshore-Werftindustrie, die einige der größten Industriekomplexe umfassen wird. Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen, warum Sie sich wirklich über diese großartige Ergänzung freuen sollten!
Der Offshore-Service in der Nähe von Corpus Christi hat einige der größten Projekte der Welt abgeschlossen. Seine Spezialisierung umfasst den Entwurf und den Rückbau von Offshore-Ölplattformen, die Arbeit mit Schiffswracks und den Bau anderer Unterwasser- und Offshore-Strukturen. Darüber hinaus verfügt diese Anlage über einige der größten jemals gebauten Krane.
Der andere Standort in Brownsville stellt die führende Offshore-Werft im Golf von Mexiko dar, und seine erfahrenen Mitarbeiter konzentrieren sich hier noch mehr auf die Bohrinseln. Mit der aktuellen technologischen Innovation werden Spieler, die sich in diesem Bereich befinden, definitiv eine Geschichte zu erzählen haben!
Dies ist nur ein kleiner Einblick in die neuen Branchen, die mit dem Texas DLC kommen wird. Schließlich wäre es angesichts der enormen Größe des US-Staates und der lokalen Wirtschaft unvernünftig, sie wegzulassen. Und wenn Sie immer noch sicher außerhalb der Mentalität der "Informationsflut" sind, vergessen Sie nicht, die Kartenerweiterung zu Ihrer Steam-Wunschliste hinzuzufügen!
Beitrag von Dareus, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking -
2021-11-11T19:17:52.386+01:00 http://germanscsfans.blogspot.com/feeds/posts/default
American Truck Simulator, Beta, Open Beta 1.43
Euro Truck Simulator 2 Fan's (Germany)
American Truck Simulator: 1.43 Update Open Beta
Donnerstag, 11. November 2021
https://blog.scssoft.com/2021/…simulator-143-update.html
Es ist noch gar nicht so langeher, seit wir das letzte Update für unsere Truck-Simulatoren veröffentlicht haben, aber wir freuen uns dennoch, Ihnen mitteilen zu können, dass ein neuer Testzyklus für den Open Beta-Zweig für American Truck Simulator begonnen hat.
Diese erste Herausgabe der Open Beta enthält nur einige der wenigen Updates, die wir mit 1.43 einbringen wollten. Aufgrund unseres vollen Produktionsplans vor Weihnachten haben es einige der anderen Funktionen und/oder Updates nicht rechtzeitig für diese erste Veröffentlichung geschafft. Wir planen jedoch, diese später während der Open Beta noch zu veröffentlichen. Wir werden Sie auf jeden Fall informieren, wenn sie so weit sind und eintreffen können.
Bitte beachten Sie, dass diese Open Beta ein „in Arbeit befindlicher“ Testversion ist. Wenn Sie vorhaben, an dieser offenen Beta teilzunehmen, können Sie dazu beitragen, indem Sie alle Fehler, auf die Sie stoßen, in den entsprechenden Abschnitten unserer offiziellen Foren melden. Ihr Feedback und Ihre Berichte sind für unser Team äußerst wertvoll und wir danken Ihnen im Voraus, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns zu helfen.
Werfen wir also ohne große Verzögerung einen Blick darauf, was die erste Iteration der 1.43 Open Beta auf Lager hat!Eigene Dumper
Es ist uns eine Freude, Ihnen mitteilen zu können, dass Dumper-Anhänger jetzt besessen und vollständig anpassbar sind! Diese Anhänger werden zum Transport von Schüttgütern wie Kohle, Erde, Kies, Stein, Sand und vielem mehr eingesetzt.
Im American Truck Simulator haben diese Dumper Trailers 3 anpassbare Karosserietypen. Dies nennen sich: Enddumper, Seitendumper und Livefloor Dumper. Jeder von ihnen ist in verschiedenen Längen (30 Fuß oder 36 Fuß) und in zwei- oder dreiachsigen Konfigurationen erhältlich. Seitenkipper sind als B-Double-, Turnpike- oder Single-Anhänger erhältlich, und alle anderen Aufbauten werden mit nur einer einzigen Anhängerkonfiguration geliefert.
Möchten Sie Ihren Dumper-Anhänger anpassen? Sie können einige Zubehörteile hinzufügen und ändern, darunter Markierungen, Heckstoßfänger, vordere und hintere Schmutzfänger, vordere und hintere Kotflügel und Lackierungen.
Wir können es kaum erwarten zu sehen, wie Sie diese neuen Dumper-Anhänger in Ihrem Unternehmen transportieren und wie Sie sie anpassen! Teilen Sie uns Ihre Fotos Ihrer neuen Trailer auf unseren Social Media-Kanälen (Facebook, Twitter, Instagram) mit.
Aktualisierung des Innenraumsounds
In diesem Update haben wir auch einen neuen Soundeffekt implementiert, der die Schalldämpfung durch Umgebungsgeräusche sowie das Geräusch des Truck-Motors und der Räder simuliert. Da jeder Truck eine andere Schalldämmung hat, hat unser Soundteam dies durch den Einsatz von Klangentzerrung und Halleffekten simuliert.
Einfach ausgedrückt, wurden die Geräusche der Truck-Innenkabine aktualisiert, um besser zu simulieren, wie Motor-, Rad- und andere Außengeräusche beim Fahren aus der Ego-Perspektive gedämpft werden.
Dies ist nur die erste Iteration dieses Updates, da wir in Zukunft eine genauere Dämpfungssimulation durch die unterschiedlichen Größen der Truck-Kabine planen. Dieses Update wurde sowohl im American Truck Simulator als auch im Euro Truck Simulator 2 auf alle Trucks angewendet.Neue SDF-Schriften
Ein weiteres neues Feature von 1.43 ist die Verwendung von SDF-Schriftarten (Signed Distance Fields) im Spiel. Wie genau wirkt sich das auf das Spiel aus? Mit dieser Schrifttechnik lassen sich Texte und Schriften in jeder Auflösung, Skalierung oder aus jeder Entfernung perfekt darstellen.
Anstatt Schriften wie ein Bild darzustellen, das bei geringerer Auflösung oder beim Zoomen aus großer Entfernung verzerrt werden kann, lassen sich SDF-Schriften auf jede beliebige Größe einstellen und bleiben für den Benutzer absolut klar und scharf.
In der ersten Iteration dieses Updates bringen wir diese neue Schrifttechnik in die Benutzeroberfläche des Spiels, die Namensschilder von Convoy, das GPS, die Nummernschilder und die Truck-Dashboards. Wir hoffen, dass Sie den Unterschied deutlich erkennen können, wenn Sie sie sehen.
Änderungsprotokoll:
Karte:
Allgemeine Bugfixes
Fahrzeuge:
Eigene Kippanhänger (Dumper)
Sonstiges:
Implementierte Schalldämpfung
Implementierung von MSDF-SchriftartenAlso viel Spaß mit all den Neuzugängen, aber bitte denkt daran: Es handelt sich nur um eine offene Beta, keine stabile öffentliche Version – daher kann es zu Fehlern, Instabilität oder Abstürzen kommen. Es ist völlig in Ordnung, wenn Sie auf die endgültige Veröffentlichung warten möchten. Wenn Sie jedoch daran interessiert sind, uns dabei zu helfen, schneller ans Ziel zu kommen, freuen wir uns über Ihr Feedback zu unserem Forum und Ihre Fehlerberichte in diesemAbschnitt.
Bitte überprüfen Sie unser Modding-Wiki, um Details zu Mods für das Spiel zu erhalten.
Wenn Sie an der Open Beta teilnehmen möchten, finden Sie diese Version im public_Beta-Zweig auf Steam. Der Zugriff darauf ist wie folgt: Steam-Client → BIBLIOTHEK → Rechtsklick auf American Truck Simulator → Eigenschaften → Betas → public_beta → 1.43. Es ist kein Passwort erforderlich. Möglicherweise müssen Sie Ihren Steam-Client neu starten, um dort den richtigen Zweignamen zu sehen.Beitrag von Alex, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking
-
2021-11-12T17:21:12.167+01:00 http://germanscsfans.blogspot.com/feeds/posts/default
Beta, ETS2 Update 1.43, Euro Truck Simulator 2
Euro Truck Simulator 2 Fan's (Germany)
ETS2 1.43 Update Open Beta
Freitag, 12. November 2021
https://blog.scssoft.com/2021/…143-update-open-beta.html
Erst vor kurzem haben wir das letzte Update für unsere Truck-Simulator-Titel veröffentlicht, aber nun ist es uns eine Freude, Ihnen mitteilen zu können, dass ein neuer Testzyklus mit der Open Beta 1.43 für Euro Truck Simulator 2 begonnen hat.
Diese erste Ausführung der Open Beta enthält nur einige wenige Updates, die wir mit 1.43 bringen werden. Aufgrund des vollen Produktionsplans vor Weihnachten haben es einige der anderen Funktionen und/oder Updates nicht rechtzeitig für diese erste Veröffentlichung geschafft. Wir planen jedoch, diese später während der Open Beta noch zu veröffentlichen. Wir werden Sie auf jeden Fall informieren, sobald sie eintreffen.Bitte beachten Sie, dass diese Open Beta eine in Arbeit befindlicher Testversion ist. Wenn Sie die Teilnahme an dieser offenen Beta planen, können Sie dazu einen Beitrag leisten, indem Sie alle Fehler, auf die Sie stoßen, in den entsprechenden Abschnitten unserer offiziellen Foren melden. Ihr Feedback und Ihre Berichte sind für unser Team äußerst wertvoll und wir danken Ihnen im Voraus, dass Sie sich die Zeit gehmen möchten, uns zu helfen.
Werfen wir also ohne weiteres einen Blick darauf, was die erste Iteration der 1.43 Open Beta auf Lager hat!Lyon Reskin
Wie bereits in einem speziellen Blog erwähnt, freuen wir uns nun sehr, eines unserer neuesten Reskin-Projekte im Euro Truck Simulator 2 mit Ihnen teilen zu können. Die Stadt Lyon in Frankreich erhält ein großes Reskin, das ihr ein frisches und aktuelles Aussehen verleiht. Was wurde denn genau geändert? Lassen Sie uns genauer hinschauen!
Neu
Wie Sie an diesen Vergleichsfotos sehen können, hat sich einiges geändert! Tatsächlich wurde ein Großteil des Stadtplans überarbeitet, um ihn realistischer und lebensechter zu machen. Wir haben diese Gebiete jetzt auch aktualisiert, um die Routen aufzunehmen, die Trucker tatsächlich benutzen, um Lyon und die umliegenden Industriegebiete zu anzufahren und wieder zu verlassen. Wir haben auch 3 neue Sehenswürdigkeiten hinzugefügt, die für die Stadt von Bedeutung sind.
Viele der älteren Vegetationsmodelle wie Bäume und Wildblumen wurden durch neuere ersetzt, was der Stadt ein völlig neues Aussehen in Bezug auf natürliche Schönheit verleiht. Straßenschilder und Straßen wurden im Allgemeinen mit genaueren, realistischeren und detaillierteren Texturen aktualisiert. Während viele der großen Änderungen ziemlich offensichtlich sind, überlassen wir es Ihnen, Lyon selbst zu erkunden, um sie alle zu entdecken!
Den vollständigen Blog zum Lyon Reskin können Sie hier lesen.Mautstellen-Updates
Auch Mautstationen wurden erneut überarbeitet. Unsere Teams haben einen Großteil der Mautgebühren in Euro Truck Simulator 2 überprüft, um Geschwindigkeitsbegrenzungen, Straßenbeschilderung und andere kleinere Anpassungen zu aktualisieren und zu korrigieren. Obwohl dies keine vollständige Überarbeitung oder Neugestaltung ist, hoffen wir, dass dieses Update (und auch zukünftige) ein reibungsloseres Erlebnis beim Durchfahren der vielen Mautstellen in ganz Europa bieten.
Leider haben wir es nicht rechtzeitig zu dieser Open Beta an allen Mautstellen geschafft, also erwarten Sie, dass dieses Update auch in zukünftigen Spielversionen fortgesetzt wird.Aussichtspunkte (Viewpoints)
Wie bereits in einem Blogpost angekündigt, freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Standpunkte in Euro Truck Simulator 2 nun eintreffen! In diesem Update werden insgesamt 35 neue Standpunkte an bereits veröffentlichten ETS2-Standorten hinzugefügt.
Von Städten über Häfen bis hin zu Industriegebieten gibt es viele Gründe, einige der älteren Standorte noch einmal zu besuchen und aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Wenn Sie ein paar wichtige Beispiele kennen lernen möchten, werden Sie neue Aussichtspunkte finden, die sich auf Sehenswürdigkeiten wie die Cernavodă-Brücke oder das Viadukt Poiana Teiului konzentrieren.
Wir können es kaum erwarten, dass Sie einen Blick auf diese Neuzugänge in der ständig wachsenden Welt von ETS2 werfen. Sobald das Update 1.43 verfügbar ist, können Sie uns mitteilen, welche dieser Ansichten Sie am meisten bevorzugen, indem Sie unsere Social-Media-Konten auf Twitter, Facebook oder Instagram markieren und einen schönen Screenshot oder einen Clip anhängen!
Sie können den vollständigen bereits veröffentlichen Blog über die Viewpoint-Ergänzung zur ETS2 hier nachlesen.Neue Iberia-Straßen
Von den sengenden Temperaturen der Wüste von Tabernas bis hin zur geschäftigen Stadt Madrid ist Iberia seit seiner Veröffentlichung im April ein beliebtes Ziel für Trucker. Basierend auf dem Feedback unserer Community seit der Veröffentlichung dachte unser Kartenteam, dass es gut wäre, die Kartenerweiterung zu überdenken und einige neue zusätzliche Inhalte zu veröffentlichen.
1.43 für ETS2 bringt neue Landstraßen entlang der vielen Autobahnen von Iberia, die Sie nutzen und erkunden können. Wo werden sich diese neuen Straßen befinden? Der erste Neubau befindet sich nördlich von Madrid und verbindet die Autobahnen A-1 und A-2. Die zweite neue Straße befindet sich im Süden Portugals, beginnt in der Nähe der Stadt Sines, die an der Stadt Beja vorbei führt und in Spanien, etwas oberhalb von Sevilla endet.
Diese neuen Straßen bieten Truckern nicht nur alternative Routen während der Auslieferung, sondern auch schönere Landschaften und Gebiete, die es auf Iberia zu erkunden gilt! Wir hoffen, dass Ihnen dieser neue und kostenlose zusätzliche Inhalt der Iberia-Erweiterung gefällt!
Weitere Informationen zum Hinzufügen dieser neuen Straßen finden Sie hier.Neue Sondertransportrouten
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass das kleine Team, das für den Special Transport DLC verantwortlich ist, die Zeit gefunden hat, neue Routen über zuvor veröffentlichte Kartenerweiterungen in Euro Truck Simulator 2 zu bringen.
Insgesamt werden 8 neue Spezialtransportrouten hinzugefügt, von denen jede mehrere Missionen enthält. Die neuen Routen sind:
Daugavpils nach Rezekne
Soria nach Teruel
Galati nach Iasi
Cagliari nach Sassari
Göteborg nach Helsinki
Brest nach Rennes
Bremen nach Travemünde
Warschau nach KattowitzDiese einzigartigen Missionen werden ohne Zweifel eine echte Herausforderung sein, also stellen Sie sicher, dass Sie bereit sind, eine dieser großen Lasten anzunehmen, da sie maximale Konzentration und Geschick erfordern! Lesen Sie hiermehr über diese neuen Sondertransportrouten.
Eigene Dumper
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Dumpers-Trailer jetzt besessen und vollständig anpassbar sind! Diese Auflieger werden zum Transport von Schüttgütern eingesetzt und sind je nach Länge für unterschiedliche Ladungen bestens geeignet.
In Euro Truck Simulator 2 haben Dumper Trailers 2 anpassbare Karosserietypen. Dies sind Aluminium und Stahl. Beide sind in zwei verschiedenen Längen (9m oder 10m) und mit 2 oder 3 Achsen erhältlich. Kurze Dumper eignen sich am besten für „schwere Ladungen“ wie Bodenkies, Sand. Lange Dumper eignen sich am besten für leichte Ladungen wie Gerste, Weizen, Holzrinde oder Metallschrott.
Möchten Sie Ihren Dumper-Anhänger anpassen? Sie können einige der Zubehörteile hinzufügen und ändern, darunter Markierungen, Heckstoßfänger, vordere und hintere Schmutzfänger, vordere und hintere Kotflügel und Lackierungen.
Wir können es kaum erwarten zu sehen, wie Sie diese neuen Dumper-Anhänger in Ihrem Unternehmen ziehen und wie Sie sie anpassen! Teilen Sie uns Ihre Fotos Ihrer neuen Trailer auf unseren Social Media-Kanälen (Facebook, Twitter, Instagram) mit.
Aktualisierung des Innenraumsounds
In diesem Update haben wir auch einen neuen Soundeffekt implementiert, der die Schalldämpfung durch Umgebungsgeräusche sowie das Geräusch des Truck-Motors und der Räder simuliert. Da jeder Truck eine andere Schalldämmung hat, hat unser Soundteam dies durch den Einsatz von Klangentzerrung und Halleffekten simuliert.
Einfach ausgedrückt, wurden die Geräusche der Truck-Innenkabine aktualisiert, um besser zu simulieren, wie Motor-, Rad- und andere Außengeräusche beim Fahren aus der Ego-Perspektive gedämpft werden.
Dies ist nur die erste Ausführung dieses Updates, da wir in Zukunft eine genauere Dämpfungssimulation durch die Größe der Truck-Kabine planen. Dieses Update wurde auf alle Trucks in Euro Truck Simulator 2 und American Truck Simulator angewendet.Neue SDF-Schriften
Ein weiteres neues Feature von 1.43 ist die Verwendung von SDF-Schriftarten (Signed Distance Fields) im Spiel. Wie genau wirkt sich das auf das Spiel aus? Mit dieser Schrifttechnik lassen sich Texte und Schriften in jeder Auflösung, Skalierung oder aus jeder Entfernung perfekt darstellen.
Anstatt Schriften wie ein Bild darzustellen, das bei geringerer Auflösung oder beim Zoomen aus großer Entfernung verzerrt werden kann, lassen sich SDF-Schriften auf jede beliebige Größe einstellen und bleiben für den Benutzer absolut klar und scharf.
In der ersten Iteration dieses Updates bringen wir diese neue Schriftartentechnik in die Benutzeroberfläche des Spiels. Dies wiederum verbessert die Übersichtlichkeit und Auflösung der Convoy-Namensschilder, des GPS, der Nummernschilder und der Truck-Dashboards. Wir hoffen, dass Sie den Unterschied deutlich erkennen können, wenn Sie sie sehen.
Änderungsprotokoll:
Karte:
Lyon Stadt Reskin
Aussichtspunkte Zusatz
Mautstellen-Update
Neue Sondertransportrouten
Neue Iberia-StraßenAllgemeine Bugfixes
Fahrzeuge:
Eigene Dumper-Anhänger
Sonstiges:
Implementierte Schalldämpfung
Implementierung von MSDF-SchriftartenAlso viel Spaß mit all den Neuzugängen, aber bitte denkt daran: Es handelt sich nur um eine offene Beta, keine stabile öffentliche Version – daher kann es zu Fehlern, Instabilität oder Abstürzen kommen. Es ist völlig in Ordnung, wenn Sie auf die endgültige Veröffentlichung warten möchten. Wenn Sie jedoch daran interessiert sind, uns dabei zu helfen, schneller ans Ziel zu kommen, freuen wir uns über Ihr Feedback zu unserem Forum und Ihre Fehlerberichte in diesem Abschnitt.
Bitte überprüfen Sie unser Modding-Wiki, um Details zu Mods für das Spiel zu erhalten.
Wenn Sie an der Open Beta teilnehmen möchten, finden Sie diese Version im public_beta-Zweig auf Steam. Der Zugang ist wie folgt: Steam-Client → BIBLIOTHEK → Rechtsklick auf Euro Truck Simulator 2 → Eigenschaften → Registerkarte Betas → public_beta → 1.43. Kein Passwort erforderlich. Manchmal müssen Sie Ihren Steam-Client neu starten, um dort den richtigen Zweignamen zu sehen.Beitrag von Alex, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking
-
2021-11-15T19:40:14.859+01:00 http://germanscsfans.blogspot.com/feeds/posts/default
Spielewoche
Euro Truck Simulator 2 Fan's (Germany)
Tschechische und Slowakische Spielewoche 2021
Montag, 15. November 2021
https://blog.scssoft.com/2021/…ovak-games-week-2021.html
Im vergangenen Jahr hat SCS Software an der Czech & Slovak Games Week teilgenommen, einem Verkauf auf Steam mit rund 160 Spielen, die tschechische und slowakische Spiele feiern. Es war ein riesiger Erfolg, also findet die Veranstaltungerneut statt, aber sie wird größer und besser!
Unsere Rolle bei der Entstehung dieser besonderen Woche für die tschechische und slowakische Spieleindustrie war erheblich. Ein winziges Team hier bei SCS war der Katalysator und das organisierende Element für die Koordinierung so vieler Interessen so vieler Unternehmen, die in unseren Ländern verstreut sind. Bis heute obliegt uns die Koordination, Kommunikation und das Steam-Seitendesign inklusive aller Grafiken.
Die Games Week ist kein einfacher Steam-Sale mehr, sondern entwickelt sich zu einem vollwertigen Event, das mehrere Plattformen und mehrere verwandte Events umfasst, die während der Woche stattfinden, inspiriert von der gamesweekberlin oder Melbourne International Games Week.Wir haben bereits erwähnt, dass die Veranstaltung im Vorjahr ein großer Erfolg war. Und wie erfolgreich war das gewesen? Sie können einen Blick darauf werfen, wie sich Charles Games mit seinem ernsthaften Indie-Spiel Attentat 1942 während der letztjährigen Games Week geschlagen hat. Hier ist die Hintergrundgeschichte der letztjährigen Veranstaltung, die sich um den tschechoslowakischen Unabhängigkeitstag drehte.
Der 17. November markiert den Jahrestag der tschechoslowakischen SamtenenRevolution von 1989, daher haben wir beschlossen, die Spielewoche auf dieses Datum auszurichten. Was passiert also während der Games Week?Spielrabatte
261 Spiele von 116 Spieleentwicklern nehmen an dem Verkauf teil, die meisten dieser Spiele sind rabattiert. Der Verkauf ist über Steam, GOG, itch.io, Xbox, PlayStation, Nintendo Switch, Nintendo 3DS, iOS, Android und Huawei AppGallery verfügbar. Viele Plattformen, auf denen Sie tschechische und slowakische Spiele spielen können!
Das beste Spiel aus dem CZ/SK Game Jam
In diesem Jahr bündeln das Spieleentwicklungsprogramm der Karlsuniversität und die Game Developers Session Conference mit der Game Days Košice Conference und dem Bratislava Game Jam ihre Kräfte zur CZ/SK Game Jam Week 2021. Es gibt eine gemeinsame Eröffnungsfeier, einen Keynote Speaker und sogar einige Diplome! Am Montag, den 15. November um 18:00 UTC wählt eine Jury aus tschechischen und slowakischen Juroren das beste Spiel der CZ/SK GameJam Week 2021!
Sie können die Spiele hier spielen: Czech GDS Jam, Slovak Bratislava Game Jam.Nominierungen zum tschechischen Spiel des Jahres
2020 war ein Jahr, in dem einige wirklich großartige tschechische Spiele veröffentlicht wurden. Um nur einige zu nennen: Mafia: Definitive Edition, Creaks, Someday You'll Return, Jets'n'Guns 2 oder Ministry of Broadcast. Welche Spiele werden für den prestigeträchtigen Preis des tschechischen Spiels des Jahres nominiert? Das erfahren Sie am Dienstag, den 16. November um 18:00 UTC.
Spielewoche direkt
Inspiriert von Nintendo Direct präsentiert die Games Week Direct kommende Spiele mit exklusiven Trailern, Updates für bereits veröffentlichte Spiele und mehr. Schalten Sie am Mittwoch, den 17. November um 18:00 Uhr UTC ein, um diese Show zu sehen und verpassen Sie keine Neuigkeiten von uns.
Spieleentwickler-Sitzung
Die jährliche GDS-Konferenz, die 2003 begann und die älteste Spieleentwicklerkonferenz in Europa ist, findet vom 19. bis 20. November statt. Die Tickets sind "pay what you want", also schaut unbedingt auf der Website der Game Developers Session vorbei, schnappt euch ein Ticket und schaut euch die Vorträge von David Gilbert, Kate Edwards, Don Daglow und vielen anderen Rednern an.
Spielen Sie jetzt tschechische und slowakische Spiele über Steam und auf anderen Plattformen!
Beitrag von Avi, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking
-
2021-11-16T17:28:39.006+01:00 http://germanscsfans.blogspot.com/feeds/posts/default
ETS2 1.43 Update, Euro Truck Simulator 2, Michelin Fan Pack DLC
Euro Truck Simulator 2 Fan's (Germany)
Michelin Fan Pack DLC-Update
Dienstag, 16. November 2021
https://blog.scssoft.com/2021/…-fan-pack-dlc-update.html
Im Jahr 2017 haben wir eine Reihe von Truck-Reifen und Zubehör eingeführt, die offiziell von Michelin für den Euro Truck Simulator 2 lizenziert wurden. Michelin ist einer der größten Reifenhersteller der Welt und wir sind stolz darauf, mit Michelin zusammenarbeiten zu können, um Teile aus der Realität in ETS2 wiedergeben zu können.
Heute ist es uns nun eine Freude, Ihnen mitteilen zu können, dass das Michelin Fan Pack DLC ein kostenloses Update in der Version 1.43 (derzeit in der offenen Beta) erhalten hat, das eine von der Community stark nachgefragte Ergänzung enthält - offizielle Michelin-Reifen gibt es dann auch für die Auflieger (Trailer). Was genau also finden Besitzer des Michelin Fan Packs in diesem Update?
Wenn Sie diese Liste alleine nicht begeistert hat, finden Sie hier ein kleines Schaufenster mit Screenshots der neuen Inhalte in Aktion auf den Straßen von Euro Truck Simulator 2!
Aber das ist noch nicht alles, denn unser Team überprüft die älteren Inhalte des Michelin Fan Packs weiter und erstellt auch neue Ergänzungen! Behaltet unsere Social-Media-Kanäle im Auge, denn wir werden diese Ergänzungen ankündigen, wenn sie bereit stehen, sich dem Rest der neuen Inhalte anzuschließen, die mit dem Update 1.43 kommen werden.
Wir sind gespannt, welche weiteren Anpassungen Sie mit Michelin-Reifen an Ihrem Truck und Auflieger vornehmen werden! Teilen Sie Ihre Bilder mit uns auf unseren Social-Media-Plattformen (Facebook, Twitter, and Instagram!)Beitrag von Alex, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking
-
2021-11-17T19:50:15.797+01:00 http://germanscsfans.blogspot.com/feeds/posts/default
American Truck Simulator, Montana, Vorschau
Euro Truck Simulator 2 Fan's (Germany)
Einführung von Montana
Mittwoch, 17. November 2021
https://blog.scssoft.com/2021/11/introducing-montana.html
Nachdem wir einen kryptischenVideo-Trailer hochgeladen hatten, in dem unsere 2D-Künstlerin Annie eine wunderschöne Szene mit Bergen und Flora gemalt hat, freuen wir uns heute, Ihnen mitteilen zu können, auf welchem was dieses Kunstwerk genau hindeutet …
Einführung von Montana für den American Truck Simulator
Montana ist ungezähmt, wild und natürlich. Egal wo Sie hinschauen, Sie finden unberührte Natur, charmante Kleinstädte und spektakuläre Ausblicke. Erkunden Sie Nationalparks und machen Sie sich dann auf den Weg, um weitere Naturwunder zu entdecken. Sie können über zerklüftete Bergstraßen fahren, an kristallklaren Seen vorbeifahren oder Ihren Tag damit verbringen, die historischen Städte und Ortschaften zu erkunden.
Wir freuen uns, diese sehr frühen Screenshots aus dem sich in Arbeit befindlichen Montana mit Ihnen zu teilen! Bitte bedenken Sie jedoch, dass alles, was gezeigt wird, noch in Arbeit ist und möglicherweise nicht das Endprodukt darstellt.
Wir freuen uns darauf, in Zukunft weitere Entwicklungsnachrichten über das bevorstehende neue DLC mit Ihnen zu teilen; und die schönen Landschaften und neuen Straßennetze, die damit verbunden sein werden. Wenn Sie nach weiteren Montana-Inhalten suchen möchten, besuchen Sie unsere Facebook-, Twitter- oder Instagram-Seite regelmäßig, wo Sie einen kurzen Video-Teaser zu diesem kommenden DLC finden werden!
Schauen Sie unbedingt auf der offiziellen Steam-Store-Seite vorbei und wenn ihr uns unterstützen möchtet, füge Montana zu deiner Steam-Wunschliste hinzu.
Beitrag von Alex, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking
-
2021-11-19T17:45:45.529+01:00 http://germanscsfans.blogspot.com/feeds/posts/default
American Truck Simulator, ATS Update 1.43, Beta, ETS2 1.43 Update, Euro Truck Simulator 2
Euro Truck Simulator 2 Fan's (Germany)
ATS & ETS2 1.43: Eigene Dumper
Freitag, 19. November 2021
https://blog.scssoft.com/2021/…-143-ownable-dumpers.html
Da es sich zu einem ziemlich großen Update entwickelt arbeiten wir sehr hart an dem 1.43er Update für Euro Truck Simulator 2 und American Truck Simulator. Es gibt viele Ergänzungen, die weitere Informationen erfordern, und obwohl wir dies bereits in unseren zuvor veröffentlichten ETS2- undATS-Open-Beta-Blog-Posts angekündigt haben, werfen wir heute einen detaillierteren Blick auf eine der neuen Funktionen, die mit diesem Update kommen werden - käufliche Kipper-Auflieger!
Diese Art von Trailer für den ETS2 wird für Materialien wie Gerste, Kohle, Erdaushub, Granitwürfel, Kies, Erz, Roggen, Sand, Metallschrott, Steinstaub, Weizen, Holzrinde und Holzspäne verwendet. Neben 2 verschiedenen anpassbaren Karosserietypen (Aluminium oder Stahl) und 2 verschiedenen Längen (9 m und 10 m) finden Sie hier eine detaillierte Liste von allem, was Sie anpassen können:
Fahrgestelltyp
Lackierungen
Frontleiter
Markierungen
Seitenschutzbleche/-boxen Heckfender
Heckstoßstange
Heckkotflügel
Heckbanner
In American Truck Simulator werden diese Trailer für Erde, Kies, Kalkstein, Sand, Metallschrott, Steine und Holzspäne verwendet. Sie können aus 3 anpassbaren Aufbautypen wählen - Enddumper, Seitendumper und Bodendumper.
Jeder von ihnen ist in unterschiedlichen Längen und in zwei- oder dreiachsiger Ausführung erhältlich. Seitenkipper sind als B-Doppel (Anhänger mittels Dolly mit Trailer verbunden)-, Drehgestell- oder Einzeltrailer erhältlich; Bodendumper können in Doppel-, Rocky Mountain-Doppel-, Drehgestell-Doppel- und Einzelkonfigurationen verwendet werden, und alle anderen Aufbautypen werden mit nur einer einzigen Anhängerkonfiguration geliefert.
Abgesehen von den oben genannten kommt hier eine genaue Liste der anpassbaren Teile:Karosserietyp
Fahrgestelltyp
Kotflügel vorn Schmutzfänger vorn
Markierungen
Hecktypen Auflieger hinten
Stoßfänger hinten
Schmutzfänger hinten
Wir sind sehr gespannt, wie Sie diese neuen Dumper-Anhänger in Ihrem Unternehmen ziehen und wie Sie sie anpassen! Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Fotos Ihrer neuen Trailer auf unseren Social Media-Kanälen (Facebook, Twitter, Instagram) mit uns teilen, sobald Sie sie in die Hände bekommen.
Beitrag von Dareus, SCS-Software. Übersetzung von Angelwingking